• Projects
  • Store
  • Magazine
  • About
StoreShop
BooksAt the Source
MagazineThe latest
SeriesA new path
Projects
01 / 01
ProjectA Study in MotionOpen
About :pam

Based in Paris, :pam is an independent media and creative platform. Since 2017, through documentaries and in-depth features in English and French, it has covered transformative artists and vital scenes beyond the mainstream. It also builds with them: studios, workshops, exhibitions and festivals, from Kigali to Abidjan.

About
  • Projects
  • Store
  • Magazine
  • About

:pam is an independent media covering transformative artists and overlooked music scenes around the world, through documentaries and in-depth features. Born in 2017 to document African and Afro-diasporic music, fully independent since 2026, it now builds studios, training programs and original productions alongside the scenes it covers.

  • Projects
  • Store
  • Magazine
  • About

Newsletter

The new stories from :pam, once a month.

One click to unsubscribe, in every letter. See our privacy policy.

  • Facebook (opens in a new tab)
  • Instagram (opens in a new tab)
  • YouTube (opens in a new tab)
LegalLegal noticePrivacyPrivacy policyTermsTerms of saleCookiesCookie settings©2026
0:00
0:00

B-Threy

Scars & Dreams in Kigali

byMichiel RobberechtRwanda, 2024

:pam takes you to Kigali to explore the turbulent sound of the country’s post genocide generation with one of the founders of kinyatrap, a national phenomenon blending Atlanta’s 808s with the poetic texture of Kinyarwanda.

“Kinyatrap is a movement that grew out of the wounds of the post-genocide generation” – B-Threy

In Kigali, a new sound cuts through the city’s quiet surface, shaped by 808s, local slang, and poetic flows in Kinyarwanda. In this episode of our Off the Map series, filmmaker Michiel Robberecht follows B-Threy, a leading figure of the kinyatrap movement, as he navigates between studio sessions, street encounters, and personal reflection. From Nyamirambo to Green Ferry Studio, the film captures the emergence of a scene rooted in both global influences and local realities. Raised in the aftermath of the genocide against the Tutsis, B-Threy uses music as a space for expression, reconciliation, and identity-building. B-Threy: Scars and Dreams in Kigali reveals how kinyatrap has grown into more than a genre, but a way of life for the youth who felt oppressed by the weight of the past, and the timid nature of a country reeling from trauma.

CREDITS

Written and Directed: Michiel RobberechtSound Recording: Michiel RobberechtExecutive Producer: Julien Kourbatoff, Vladimir CagnolariAssistant Producer: Aubin MuhireCalibration: Hazem BerrabahMixing: Stéphane HurayGraphic Design: Mehdy Kadded© :pam 2022

0:00
0:00

B-Threy

Scars & Dreams in Kigali

:pam takes you to Kigali to explore the turbulent sound of the country’s post genocide generation with one of the founders of kinyatrap, a national phenomenon blending Atlanta’s 808s with the poetic texture of Kinyarwanda.

“Kinyatrap is a movement that grew out of the wounds of the post-genocide generation” – B-Threy

In Kigali, a new sound cuts through the city’s quiet surface, shaped by 808s, local slang, and poetic flows in Kinyarwanda. In this episode of our Off the Map series, filmmaker Michiel Robberecht follows B-Threy, a leading figure of the kinyatrap movement, as he navigates between studio sessions, street encounters, and personal reflection. From Nyamirambo to Green Ferry Studio, the film captures the emergence of a scene rooted in both global influences and local realities. Raised in the aftermath of the genocide against the Tutsis, B-Threy uses music as a space for expression, reconciliation, and identity-building. B-Threy: Scars and Dreams in Kigali reveals how kinyatrap has grown into more than a genre, but a way of life for the youth who felt oppressed by the weight of the past, and the timid nature of a country reeling from trauma.

CREDITS

Written and Directed: Michiel RobberechtSound Recording: Michiel RobberechtExecutive Producer: Julien Kourbatoff, Vladimir CagnolariAssistant Producer: Aubin MuhireCalibration: Hazem BerrabahMixing: Stéphane HurayGraphic Design: Mehdy Kadded© :pam 2022