• Projects
  • Store
  • Magazine
  • About
StoreShop
BooksAt the Source
MagazineThe latest
SeriesA new path
Projects
01 / 01
ProjectA Study in MotionOpen
About :pam

Based in Paris, :pam is an independent media and creative platform. Since 2017, through documentaries and in-depth features in English and French, it has covered transformative artists and vital scenes beyond the mainstream. It also builds with them: studios, workshops, exhibitions and festivals, from Kigali to Abidjan.

About
  • Projects
  • Store
  • Magazine
  • About

:pam is an independent media covering transformative artists and overlooked music scenes around the world, through documentaries and in-depth features. Born in 2017 to document African and Afro-diasporic music, fully independent since 2026, it now builds studios, training programs and original productions alongside the scenes it covers.

  • Projects
  • Store
  • Magazine
  • About

Newsletter

The new stories from :pam, once a month.

One click to unsubscribe, in every letter. See our privacy policy.

  • Facebook (opens in a new tab)
  • Instagram (opens in a new tab)
  • YouTube (opens in a new tab)
LegalLegal noticePrivacyPrivacy policyTermsTerms of saleCookiesCookie settings©2026
0:00
0:00

Noire Velours

at home in lomé

byElom 20ceTogo, 2022

:pam takes you to Lomé, following the footsteps of Noire Velours, a young singer who reclaims her differences and works to free herself from the challenges society’s silence perpetuates. Better yet, she embodies this contradiction and draws her life force from it.

“The voice reminds me of power… you can convey who you are”- Noire Velours

In Lomé, a city that hides its struggles behind quiet streets and billboards, Noire Velours turns personal challenge into song. In this episode of our Off the Map series, filmmaker Elom 20ce follows her as she navigates music, identity, and the dualities of life — one leg black, the other light, Africa and Europe, illness and resilience. Through performance, rehearsal, and quiet moments of reflection, the film captures a young artist embracing her differences to make herself heard. From managing lymphedema to asserting her presence in a society that undervalues difference, Noire Velours uses music as both therapy and a statement about who we are and what we can be.

CREDITS

Written and Directed: Elom 20ceImages & Recording: Dodo AdolgiSound: Jordan DjogbessiExecutive Producers: Vladimir Cagnolari, Julien KourbatoffCalibration: Hazem BerrabahMixing: Aymen LabidiGraphic Design: Mehdy KaddedTranscription: Adélaïde Robert© :pam 2022

0:00
0:00

Noire Velours

at home in lomé

:pam takes you to Lomé, following the footsteps of Noire Velours, a young singer who reclaims her differences and works to free herself from the challenges society’s silence perpetuates. Better yet, she embodies this contradiction and draws her life force from it.

“The voice reminds me of power… you can convey who you are”- Noire Velours

In Lomé, a city that hides its struggles behind quiet streets and billboards, Noire Velours turns personal challenge into song. In this episode of our Off the Map series, filmmaker Elom 20ce follows her as she navigates music, identity, and the dualities of life — one leg black, the other light, Africa and Europe, illness and resilience. Through performance, rehearsal, and quiet moments of reflection, the film captures a young artist embracing her differences to make herself heard. From managing lymphedema to asserting her presence in a society that undervalues difference, Noire Velours uses music as both therapy and a statement about who we are and what we can be.

CREDITS

Written and Directed: Elom 20ceImages & Recording: Dodo AdolgiSound: Jordan DjogbessiExecutive Producers: Vladimir Cagnolari, Julien KourbatoffCalibration: Hazem BerrabahMixing: Aymen LabidiGraphic Design: Mehdy KaddedTranscription: Adélaïde Robert© :pam 2022