• Projects
  • Store
  • Magazine
  • About
StoreShop
BooksAt the Source
MagazineThe latest
SeriesA new path
Projects
01 / 01
ProjectA Study in MotionOpen
About :pam

Based in Paris, :pam is an independent media and creative platform. Since 2017, through documentaries and in-depth features in English and French, it has covered transformative artists and vital scenes beyond the mainstream. It also builds with them: studios, workshops, exhibitions and festivals, from Kigali to Abidjan.

About
  • Projects
  • Store
  • Magazine
  • About

:pam is an independent media covering transformative artists and overlooked music scenes around the world, through documentaries and in-depth features. Born in 2017 to document African and Afro-diasporic music, fully independent since 2026, it now builds studios, training programs and original productions alongside the scenes it covers.

  • Projects
  • Store
  • Magazine
  • About

Newsletter

The new stories from :pam, once a month.

One click to unsubscribe, in every letter. See our privacy policy.

  • Facebook (opens in a new tab)
  • Instagram (opens in a new tab)
  • YouTube (opens in a new tab)
LegalLegal noticePrivacyPrivacy policyTermsTerms of saleCookiesCookie settings©2026
0:00
0:00

TONJELA

the sound of an era

byArthur Larie & Bastien MassaSudan, 2023

Tonjela, filmed and directed by Arthur Larie, takes us to Khartoum, the capital of Sudan, to the shop of Abdulsalam El Haj. In the heart of the Omdurman souk, the cassette collector has taken on the mission of saving the Sudanese musical heritage, at a time when the physical work is dying.

“We are a people with great diversity”- Abdulsalam El Haj

“This project is aimed at Sudanese youth, but also at music lovers, whether they are Sudanese or from all over the world, so that our music does not disappear and that it can be listened to and played beyond our borders” explains Abdulsalam El Haj, sitting in a remote room of the Rift Digital Lab, a small space frozen in time in the heart of the Khartoum’s historic center. Behind him, thousands of tapes line the walls. A treasure trove of more than 10,000 pages of Sudanese musical history, rich but going extinct. Passionate about this cultural heritage, Abdulsalam has been amassing physical copies of his favorite projects since high school. But in 2013, the cassette industry came to an end, and he embarked on a wild ride: the Tonjela project. The name refers to the beauty of a woman, but also the beauty of the rhythms and sounds of her country, which radiate through generations of music.  Tonjela‘s objective is twofold: to safeguard the sounds and to keep the messages they carry alive.

CREDITS

Written and Directed: Arthur Laris & Bastien MassaSound Recording: Arthur LarieCalibration: Hazem BerrabahMixing: Aymen Labidi Huray© :pam 2022

0:00
0:00

TONJELA

the sound of an era

Tonjela, filmed and directed by Arthur Larie, takes us to Khartoum, the capital of Sudan, to the shop of Abdulsalam El Haj. In the heart of the Omdurman souk, the cassette collector has taken on the mission of saving the Sudanese musical heritage, at a time when the physical work is dying.

“We are a people with great diversity”- Abdulsalam El Haj

“This project is aimed at Sudanese youth, but also at music lovers, whether they are Sudanese or from all over the world, so that our music does not disappear and that it can be listened to and played beyond our borders” explains Abdulsalam El Haj, sitting in a remote room of the Rift Digital Lab, a small space frozen in time in the heart of the Khartoum’s historic center. Behind him, thousands of tapes line the walls. A treasure trove of more than 10,000 pages of Sudanese musical history, rich but going extinct. Passionate about this cultural heritage, Abdulsalam has been amassing physical copies of his favorite projects since high school. But in 2013, the cassette industry came to an end, and he embarked on a wild ride: the Tonjela project. The name refers to the beauty of a woman, but also the beauty of the rhythms and sounds of her country, which radiate through generations of music.  Tonjela‘s objective is twofold: to safeguard the sounds and to keep the messages they carry alive.

CREDITS

Written and Directed: Arthur Laris & Bastien MassaSound Recording: Arthur LarieCalibration: Hazem BerrabahMixing: Aymen Labidi Huray© :pam 2022